School & Education

1. বিদ্যালয়ৰ কাৰ্যালয় ক'ত আছে?

   Bidyaloyor karyaloy kot ase?

   Where is the school office?

   Usage

   Asks where the school's administrative office is

   Grammar Note

   বিদ্যালয় is a school and ৰ makes it 'of the school'. কাৰ্যালয় is an office. The question word stays in place

2. মই ভাষাৰ পাঠ্যক্ৰমত নাম লগাব বিচাৰোঁ

   Moi bhaxar pathyokromot nam logab bisarõ

   I want to enroll in a language course

   Usage

   Says you want to sign up for a language course

   Grammar Note

   নাম লগোৱা, literally 'to put the name', means to register. পাঠ্যক্ৰম is a course. ত marks 'in, into'

3. শ্ৰেণী কেইটা বজাত হয়?

   Xreni keita bojat hoy?

   What time are the classes?

   Usage

   Asks when the classes take place

   Grammar Note

   শ্ৰেণী is a class. কেইটা বজাত is 'at what o'clock'. হয় means 'takes place' and suits a regular timetable

4. পঢ়াৰ মাচুল কিমান?

   Porhar masul kiman?

   How much is the tuition fee?

   Usage

   Asks the cost of tuition

   Grammar Note

   পঢ়া is to read or study and ৰ gives 'of study'. মাচুল is a fee, and the amount is asked with কিমান. This phrase is composed from verified words with regular grammar, not checked as a fixed expression

5. ছাত্ৰাবাস আছেনে?

   Satrabax asene?

   Is there a student hostel?

   Usage

   Asks whether student accommodation is available

   Grammar Note

   ছাত্ৰাবাস joins ছাত্ৰ 'student' and আবাস 'dwelling' into one word, written without a space

6. আপোনালোকৰ অনলাইন পাঠ্যক্ৰম আছেনে?

   Aponalokor onolain pathyokrom asene?

   Do you have an online course?

   Usage

   Asks the school whether it offers an online course

   Grammar Note

   আপোনালোক is the polite plural 'you', used to address an organisation. অনলাইন is an English loanword

7. মোক ছাত্ৰ পৰিচয় কাৰ্ড লাগে

   Mok satro porisoy kardo lage

   I need a student ID card

   Usage

   Asks for a student ID to be issued

   Grammar Note

   মোক ... লাগে is 'I need ...'. পৰিচয় কাৰ্ড is an identity card, and ছাত্ৰ in front makes it a student ID

8. নাম লগোৱাৰ শেষ তাৰিখ কেতিয়া?

   Nam logowar xex tarikh ketiya?

   When is the enrollment deadline?

   Usage

   Asks the last date for enrolling

   Grammar Note

   নাম লগোৱা is enrolment; with ৰ it works like a noun. শেষ তাৰিখ is the last date, and কেতিয়া is 'when'

9. বৃত্তি পোৱা যায়নে?

   Britti powa jayone?

   Are scholarships available?

   Usage

   Asks whether scholarships can be had

   Grammar Note

   পোৱা যায় means 'can be obtained', a pattern with no personal subject. বৃত্তি means a scholarship or stipend

10. মোৰ শিক্ষক কোন?

    Mor xikhok kon?

    Who is my teacher?

    Usage

    Asks who your assigned teacher is; for a woman teacher শিক্ষয়িত্ৰী is also used

    Grammar Note

    কোন is 'who', with no copula needed. A woman teacher can be called শিক্ষয়িত্ৰী, and শিক্ষক is also used generally

Browse all TravelPhrases languages