Dating & Romance

1. আপুনি বৰ আকৰ্ষণীয়। আপোনাৰ কাষত বহিব পাৰোঁনে?

   Apuni bor akorxoniy. aponar kaxot bohib parõne?

   You are very attractive. May I sit beside you?

   Usage

   A courteous approach; leave at once if the person is not interested

   Grammar Note

   আকৰ্ষণীয় is 'attractive'. কাষত is 'beside'. আপুনি and আপোনাৰ are the polite 'you' for someone you have just met

2. আমি একেলগে অলপ খোজ কাঢ়িবলৈ বা চাহ খাবলৈ যাম নেকি?

   Ami ekeloge olop khoj karhiboloi ba sah khaboloi jam neki?

   Shall we go for a walk or a cup of tea together?

   Usage

   A natural casual invitation; in Assam tea is the usual choice

   Grammar Note

   খোজ কাঢ়া is to walk. বা is 'or'. যাম নেকি is the 'shall we go' suggestion, and আমি means 'we'

3. আপোনাৰ ফোন নম্বৰটো পাব পাৰোঁনে?

   Aponar phon nomworoto pab parõne?

   May I have your phone number?

   Usage

   A polite request for a phone number; do not press if refused

   Grammar Note

   ফোন নম্বৰ is a phone number. পাব পাৰোঁনে asks 'may I get'. It uses the polite আপোনাৰ

4. আপোনাৰ লগত সময় কটাই মোৰ বৰ ভাল লাগে

   Aponar logot xomoy kotai mor bor bhal lage

   I really enjoy spending time with you

   Usage

   Tells someone that you enjoy their company

   Grammar Note

   সময় কটোৱা is to pass time. মোৰ ভাল লাগে is 'it feels good to me', the pattern for liking or enjoying

5. আপোনাৰ হাঁহিটো বৰ ধুনীয়া

   Aponar hãhito bor dhuniya

   You have a very beautiful smile

   Usage

   A natural compliment on someone's smile

   Grammar Note

   হাঁহি is a smile or laugh, and টো makes it 'the smile'. The adjective is the predicate; no copula is needed

6. আপুনি মোৰ লগত ঘূৰিবলৈ যাবনে?

   Apuni mor logot ghuriboloi jabone?

   Would you like to go out with me?

   Usage

   A direct invitation to go out; best once you know each other a little

   Grammar Note

   ঘূৰা is to wander or go out. ঘূৰিবলৈ যাবনে is the polite 'will you go out with me'

7. আপোনাৰ দৰে মানুহ মই আগতে কেতিয়াও লগ পোৱা নাই

   Aponar dore manuh moi agote ketiyao log powa nai

   I have never met anyone like you before

   Usage

   A sincere way to say that someone is special to you

   Grammar Note

   লগ পোৱা is to meet. কেতিয়াও ... নাই is the 'never' pattern. আপোনাৰ দৰে is 'like you'

8. আপোনাক মোৰ বহুত ভাল লাগে

   Aponak mor bohut bhal lage

   I like you very much

   Usage

   Tells someone you like them; softer than saying you love them

   Grammar Note

   In the মোৰ ভাল লাগে pattern the liked person takes the object form আপোনাক. বহুত intensifies. To declare love use ভাল পাওঁ

9. আপুনি মোক বৰ সুখী কৰে

   Apuni mok bor xukhi kore

   You make me very happy

   Usage

   Expresses gratitude for the happiness someone brings

   Grammar Note

   সুখী কৰা is to make happy. মোক is 'me' as object. With the polite subject আপুনি the verb takes the third-person form কৰে

10. মই যোৱাৰ পিছত আপোনাৰ কথা বৰ মনত পৰিব

    Moi jowar pisot aponar kotha bor monot porib

    I'll miss you after I leave

    Usage

    Said before parting to show you will think of the person

    Grammar Note

    মনত পৰা is 'to come to mind'. যোৱাৰ পিছত is 'after going'. আপোনাৰ কথা is 'about you'

Browse all TravelPhrases languages