Martial Arts

1. ওচৰত কাৰাটে বা জুডো শিকোৱা ঠাই আছেনে?

   Osorot karate ba judo xikowa thai asene?

   Is there a place nearby that teaches karate or judo?

   Usage

   To find a club or hall in town. Karate and judo are imported sports; no region-specific martial art was verified

   Grammar Note

   শিকোৱা is to teach, the causative of শিকা, to learn. শিকোৱা ঠাই is a place that teaches. The sport names are loans

2. আজি এদিনৰ বাবে অনুশীলনত যোগ দিব পাৰোঁনে?

   Aji edinor babe onuxilonot jog dib parõne?

   Can I join today's practice just for one day?

   Usage

   The first line when trying out a club; ask for a one-day trial before paying monthly

   Grammar Note

   যোগ দিয়া is to join. অনুশীলনত is অনুশীলন, practice, with the locative ত. Permission is asked with পাৰোঁনে

3. প্ৰথমে অলপ প্ৰশিক্ষণ চাব পাৰোঁনে?

   Prothome olop proxikhon sab parõne?

   May I watch the training first?

   Usage

   Use it to size up the atmosphere and the coach before committing

   Grammar Note

   প্ৰথমে means first. চাব পাৰোঁনে asks may I watch. প্ৰশিক্ষণ is a formal word for training

4. মই একেবাৰে নতুন, আগতে কেতিয়াও অনুশীলন কৰা নাই

   Moi ekebare notun, agote ketiyao onuxilon kora nai

   I am a complete beginner, I have never trained before

   Usage

   Say it at the start so that you can be taught the basics

   Grammar Note

   কেতিয়াও ... নাই is never. কৰা নাই says it has not been done. নতুন is new and here means beginner

5. অনুগ্ৰহ কৰি অলপ লাহে লাহে কৰক

   Onugroh kori olop lahe lahe korok

   Please take it a bit easy

   Usage

   To ask for less intensity in drills; say it even if your partner is older

   Grammar Note

   অনুগ্ৰহ কৰি is the set way to say please. লাহে লাহে doubles the word for slowly or gently. কৰক is a polite imperative

6. মোৰ আঁঠুত আঘাত লাগিছে, গতিকে বেছি জোৰ দিব নোৱাৰোঁ

   Mor ãthut aghat lagise, gotike besi jor dib nowarõ

   My knee is injured, so I cannot put much force on it

   Usage

   Say it before starting. Swap আঁঠু for another body part such as কান্ধ, shoulder

   Grammar Note

   আঘাত লাগিছে is has been hurt. জোৰ দিয়া is to put force. নোৱাৰোঁ is the first person form of cannot

7. মাহেকীয়া মাচুল কিমান?

   Mahekiya masul kiman?

   How much is the monthly fee?

   Usage

   Ask the monthly fee before joining

   Grammar Note

   মাহেকীয়া is monthly and মাচুল is a fee. It is a noun sentence and needs no verb

8. এদিনৰ বাবে কিমান টকা লাগিব?

   Edinor babe kiman toka lagib?

   How much will it cost for a single day?

   Usage

   Asks the rate for a single day

   Grammar Note

   এদিন is one day. কিমান টকা লাগিব asks how much money will be needed

9. মহিলাৰ বাবে বেলেগ ক্লাছ আছেনে?

   Mohilar babe beleg klas asene?

   Is there a separate class for women?

   Usage

   Asks whether there is a class for women only

   Grammar Note

   মহিলা is woman, and ৰ বাবে is for. ক্লাছ is a loan from English class, with the s sound written ছ

10. প্ৰশিক্ষণ ৰাতিপুৱা হয় নে আবেলি?

    Proxikhon ratipuwa hoy ne abeli?

    Is the training in the morning or in the afternoon?

    Usage

    Asks which time of day the training is held

    Grammar Note

    A নে B asks whether A or B. হয় here means is held. আবেলি is the late afternoon

11. এই কৌশল লাহে লাহে এবাৰ দেখুৱাই দিয়ক

    Ei kouxol lahe lahe ebar dekhuwai diyok

    Please show me this technique once more, slowly

    Usage

    Use it when you want to see the technique once more

    Grammar Note

    কৌশল is technique or method. এবাৰ is once. দেখুৱাই দিয়ক is please show me

12. কেইদিনৰ পিছত মই আন এজনৰ লগত অনুশীলন কৰিব পাৰিম?

    Keidinor pisot moi an ejonor logot onuxilon korib parim?

    After how many days can I practise with a partner?

    Usage

    Asks when partner practice can begin

    Grammar Note

    কেইদিন is how many days. লগত is together with, so আন এজনৰ লগত is with another person. This phrasing has few attested examples. This phrase is composed from verified words with regular grammar, not checked as a fixed expression

13. ইয়াত গা ধুবলৈ ঠাই আছেনে?

    Iyat ga dhuboloi thai asene?

    Is there somewhere to wash here?

    Usage

    Asks whether there is somewhere to wash after practice

    Grammar Note

    গা ধোৱা is to wash oneself. ধুবলৈ is for washing. গা means body and shares its spelling with another word, to sing

14. হাত দুখন ওপৰত ৰাখক, বিপক্ষৰ চকুলৈ চাওক

    Hat dukhon oporot rakhok, bipokhor sokuloi saok

    Keep your hands up and look at your opponent's eyes

    Usage

    Said by the coach; the polite imperative is normal between teacher and student

    Grammar Note

    ৰাখক and চাওক are polite imperatives with ক. চকুলৈ চাওক is look toward the eyes. বিপক্ষ is the opposing side

15. গোটেই শক্তিৰে কৰক, লাহে নকৰিব

    Gotei xoktire korok, lahe nokorib

    Give it your full strength, do not let up

    Usage

    Said by the coach to urge you not to ease off until the end

    Grammar Note

    শক্তিৰে is শক্তি, strength, with the instrumental ৰে. নকৰিব is a negative polite command. লাহে means softly or slowly

16. পাঁচ মিনিট জিৰণি লওক আৰু পানী খাওক

    Pãs minit jironi look aru pani khaok

    Take a five-minute break and drink some water

    Usage

    Said by the coach; heat and humidity make water breaks essential, so bring your own bottle

    Grammar Note

    জিৰণি লোৱা is to take a rest. খাওক is the polite imperative of eat and also serves for water or medicine. আৰু is and

17. আজি ইমানেই, আপুনি বৰ ভাল কৰিলে

    Aji imanei, apuni bor bhal korile

    That is all for today, you did very well

    Usage

    Said by the coach to end the session; it is usual to thank them with ধন্যবাদ

    Grammar Note

    ইমানেই is just this much. কৰিলে is the past form that goes with the polite আপুনি. ভাল কৰা is to do well

Browse all TravelPhrases languages