Massage & Spa

1. মোক মালিছ কৰি দিব পাৰিবনে?

   Mok malis kori dib paribone?

   Can you give me a massage?

   Usage

   Basic request for a massage at a spa or massage place

   Grammar Note

   মালিছ কৰা means to massage. কৰি দিয়া is 'do for someone' and পাৰিবনে makes it a polite request. মালিছ is rarely seen in text, so add a gesture if it is not understood

2. কিমান সময় লাগিব?

   Kiman xomoy lagib?

   How long will it take?

   Usage

   Checks how long the treatment will last before it begins

   Grammar Note

   লাগিব is the future of লগা 'be needed, take', used for time and cost. কিমান asks for an amount

3. অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কৰক

   Onugroh kori lahe lahe korok

   Please do it gently

   Usage

   Asks the therapist to ease the pressure when it is too strong

   Grammar Note

   অনুগ্ৰহ কৰি is the polite 'kindly'. লাহে লাহে is a doubled adverb meaning slowly or gently, and works for pressure too

4. ইয়াত বিষ হৈছে

   Iyat bix hoise

   It hurts here

   Usage

   Says where it hurts while pointing

   Grammar Note

   বিষ হোৱা means to have pain and ইয়াত is 'here'. Pointing at the spot while saying it makes it clear

5. গোটেই গাৰ মালিছ

   Gotei gar malis

   Full body massage

   Usage

   A short way to choose the full-body course

   Grammar Note

   গা is body and the suffix ৰ makes it 'of the body'. গোটেই means whole and goes before the noun

6. আপুনি তেল ব্যৱহাৰ কৰিবনে?

   Apuni tel byowohar koribone?

   Will you use oil?

   Usage

   Checks beforehand whether oil is used, for instance if your skin is sensitive

   Grammar Note

   তেল means oil in general. ব্যৱহাৰ কৰা is 'to use', and নে at the end makes it a question. Note the ৱ in ব্যৱহাৰ

7. মোৰ মূৰত মালিছ কৰি দিয়ক

   Mor murot malis kori diyok

   Please massage my head

   Usage

   Asks for a head massage, for a headache or as a chosen treatment

   Grammar Note

   The suffix ত in মূৰত marks the place, 'on the head'. কৰি দিয়ক is the polite 'please do it for me'

8. এইটো ভাল লাগিছে

   Eito bhal lagise

   This feels good

   Usage

   Tells the therapist the pressure is just right

   Grammar Note

   ভাল লগা means 'to feel good'. লাগিছে is the present perfect of লগা, the feeling in progress right now

9. অনুগ্ৰহ কৰি বন্ধ কৰক, বিষ হৈছে

   Onugroh kori bondho korok, bix hoise

   Stop please, it hurts

   Usage

   Stops the treatment right away when it hurts too much

   Grammar Note

   বন্ধ কৰক is 'please stop'; বন্ধ is closed or stopped and কৰক the polite imperative. The reason follows

10. ধন্যবাদ, এতিয়া বহুত ভাল লাগিছে

    Dhonyobad, etiya bohut bhal lagise

    Thank you, I feel much better now

    Usage

    Thanks and a comment after the treatment

    Grammar Note

    এতিয়া is 'now' and বহুত 'a lot'. ভাল লাগিছে says you feel good at this moment

Browse all TravelPhrases languages