Remote Work

1. ওচৰত ভাড়াত কাম কৰিব পৰা অফিচ আছেনে?

   Osorot bharat kam korib pora ophis asene?

   Is there an office nearby where I can rent a desk to work?

   Usage

   A way to ask for a coworking space; the term itself was not verified, so it is described as an office to rent

   Grammar Note

   কৰিব পৰা means able to do and describes the অফিচ after it. ভাড়াত is on rent. অফিচ is a loan from English office. This phrase is composed from verified words with regular grammar, not checked as a fixed expression

2. ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড কি?

   Wai-phair pasowordo ki?

   What is the WiFi password?

   Usage

   The first thing to ask in a cafe or guesthouse; the password may be on the receipt or the wall

   Grammar Note

   The letter ৱ writes the English w sound and is special to Assamese. ৱাই-ফাই is written with a hyphen. কি means what

3. অনলাইন মিটিং কৰিবলৈ ৱাই-ফাইৰ গতি যথেষ্ট ভাল নেকি?

   Onolain miting koriboloi wai-phair goti jothest bhal neki?

   Is the WiFi fast enough for an online meeting?

   Usage

   Check the line speed before a work call

   Grammar Note

   গতি is speed and যথেষ্ট ভাল is good enough. মিটিং কৰা is to hold a meeting. The final নেকি makes it a question

4. ইয়াত নিৰিবিলি ঠাই বা বেলেগ কোঠা আছেনে?

   Iyat niribili thai ba beleg kotha asene?

   Is there a quiet spot or a separate room here?

   Usage

   For calls or concentrated work; private rooms are rare, so you can also ask for quiet hours

   Grammar Note

   নিৰিবিলি means quiet and undisturbed. বেলেগ কোঠা is a separate room, meaning private. বা means or

5. মই ইয়াত গোটেই দিনটো কাম কৰিব পাৰোঁনে?

   Moi iyat gotei dinoto kam korib parõne?

   Can I work here all day?

   Usage

   Ask first before settling in at a cafe; ordering more drinks or food keeps staff happy

   Grammar Note

   গোটেই দিনটো is the whole day, with দিন plus টো. পাৰোঁনে asks for permission

6. মোৰ এখন নথি প্ৰিণ্ট বা স্কেন কৰিব লাগে

   Mor ekhon nothi printo ba xken korib lage

   I need to print or scan a document

   Usage

   Say it at a photocopy shop; showing a USB drive or the phone screen speeds things up

   Grammar Note

   কৰিব লাগে is must do. এখন counts a document. প্ৰিণ্ট and স্কেন are loans from English

7. এই আসনৰ ওচৰত চাৰ্জ কৰিবলৈ প্লাগ আছেনে?

   Ei axonor osorot sarjo koriboloi plag asene?

   Is there a plug to charge near this seat?

   Usage

   Ask where to plug in before settling in with a laptop

   Grammar Note

   চাৰ্জ কৰিবলৈ is for charging. প্লাগ is a loan from English plug and covers both a plug and a socket

8. [সময়] বজাত মোৰ এটা অনলাইন মিটিং আছে

   [Xomoy] bojat mor eta onolain miting ase

   I have an online meeting at [time]

   Usage

   A lead-in when asking for a seat or a quiet place; put the time in the brackets

   Grammar Note

   বজাত is at o'clock. মোৰ ... আছে is the frame for I have. Put the time inside the brackets

9. এদিনৰ বাবে বা এমাহৰ বাবে কিমান টকা লাগিব?

   Edinor babe ba emahor babe kiman toka lagib?

   How much is it for a day, or for a month?

   Usage

   Compare the daily and monthly rate at a workspace or guesthouse

   Grammar Note

   এদিন is one day and এমাহ is one month, each with the number prefix এ. ৰ বাবে means for

10. ইণ্টাৰনেট বৰ লেহেমীয়া, আৰু ভাল সংযোগ আছেনে?

    Intaronet bor lehemiya, aru bhal xongjog asene?

    The internet is very slow, is there a better connection?

    Usage

    When the line is too slow to work; ask for another connection or a different spot

    Grammar Note

    লেহেমীয়া means slow, and সংযোগ is connection. আৰু ভাল means a better one

11. বস্তু ৰাখিবলৈ চাবি থকা বাকচ আছেনে?

    Boxtu rakhiboloi sabi thoka bakos asene?

    Is there a box with a key where I can keep my things?

    Usage

    For leaving your things when you step away; no verified word for locker was found, so it is a box with a key

    Grammar Note

    চাবি থকা is having a key and describes the বাকচ, box, after it. ৰাখিবলৈ is in order to keep

12. এই আসনটো খালীনে?

    Ei axonoto khaline?

    Is this seat free?

    Usage

    Ask in a busy cafe before sitting at a shared table

    Grammar Note

    আসনটো is আসন, seat, with টো to point to one seat. খালীনে is খালী, empty, with the question particle নে

13. আগতীয়াকৈ এখন ডেস্ক বুকিং কৰিব পাৰিবনে?

    Agotiyakoi ekhon dexko buking korib paribone?

    Can I book a desk in advance?

    Usage

    If you will come daily, secure a desk first; ask together with the day or month rate

    Grammar Note

    আগতীয়াকৈ means in advance. বুকিং কৰা is to book. ডেস্ক is a loan from English desk

14. ইয়াত ৱাই-ফাই বিনামূলীয়া নেকি?

    Iyat wai-phai binamuliya neki?

    Is the WiFi free here?

    Usage

    Check whether the WiFi is free before you sit down

    Grammar Note

    বিনামূলীয়া means free of charge. The sentence is a noun sentence and needs no verb

Browse all TravelPhrases languages