Accommodation

1. মই বুকিং কৰিছোঁ। মোৰ নাম [নাম]

   Moi buking korisõ. mor nam [nam]

   I have a reservation. My name is [name]

   Usage

   Said at the front desk when checking in; put your own name in the [নাম] slot

   Grammar Note

   বুকিং কৰিছোঁ is 'I have booked'. The verb takes the first-person ending -ছোঁ to match মই. The name sentence is just মোৰ নাম ... with no copula

2. প্ৰথমে কোঠাটো চাব পাৰোঁনে?

   Prothome kothato sab parõne?

   Can I see the room first?

   Usage

   Used to inspect a room before deciding to take it

   Grammar Note

   কোঠা is room and টো makes it 'the room'. চাব পাৰোঁনে is the 'may I look' permission pattern

3. ভাড়াৰ ভিতৰত ৰাতিপুৱাৰ জলপান আছেনে?

   Bharar bhitorot ratipuwar jolopan asene?

   Is breakfast included in the rent?

   Usage

   Used to check whether breakfast comes with the room price

   Grammar Note

   জলপান is a light meal and is used for breakfast. ভিতৰত 'within' carries the sense of 'included'. আছেনে asks whether something exists

4. পলমকৈ চেক আউট কৰিব পাৰোঁনে?

   Polomokoi sek aut korib parõne?

   Can I check out late?

   Usage

   Requests a later check-out time

   Grammar Note

   পলমকৈ is the adverb 'late'. চেক আউট কৰা is an English loan plus কৰা 'do'. Permission is asked with কৰিব পাৰোঁনে

5. লিফ্ট আছেনে?

   Liphto asene?

   Is there an elevator?

   Usage

   Asks whether there is a lift; handy with heavy luggage

   Grammar Note

   লিফ্ট is an English loanword. A noun plus আছেনে makes 'is there a ...?'

6. আৰু এটা গাৰু পাব পাৰোঁনে?

   Aru eta garu pab parõne?

   Could I get one more pillow?

   Usage

   Asks for an extra pillow

   Grammar Note

   এটা is 'one' for things. পাব পাৰোঁনে asks 'may I get'. গাৰু means pillow

7. এচি কাম কৰা নাই

   Esi kam kora nai

   The air conditioner is not working

   Usage

   Reports a broken air conditioner

   Grammar Note

   কাম কৰা নাই is literally 'is not working'. নাই after a participle makes a negative perfect, 'has not worked'

8. চেক আউট কেইটা বজাত?

   Sek aut keita bojat?

   What time is check-out?

   Usage

   Asks the check-out time

   Grammar Note

   কেইটা বজাত is 'at what o'clock'. বজা counts the hour and ত means 'at'. The verb can be dropped

9. গাড়ী ৰাখিবলৈ ঠাই আছেনে?

   Gari rakhiboloi thai asene?

   Is there a place to park a car?

   Usage

   Asks whether there is parking

   Grammar Note

   ৰাখিবলৈ is the purpose form, 'in order to keep'. ঠাই is a place. গাড়ী ৰাখা means to park a car

10. মই মোৰ মোনাটো ইয়াত ৰাখিব পাৰোঁনে?

    Moi mor monato iyat rakhib parõne?

    Can I leave my bag here?

    Usage

    Used to leave a bag before check-in or after check-out

    Grammar Note

    মোনা is a bag or sack and also stands for luggage. ইয়াত is 'here'. ৰাখিব পাৰোঁনে asks whether you may leave it

11. গৰম পানী আছেনে?

    Gorom pani asene?

    Is there hot water?

    Usage

    Checks that the shower has hot water; matters in the cooler months

    Grammar Note

    গৰম is hot and পানী is water. The adjective comes before the noun

Browse all TravelPhrases languages