Banking & ATM

1. ওচৰৰ এটিএম ক'ত আছে?

   Osoror etiem kot ase?

   Where is the nearest ATM?

   Usage

   Used to find a cash machine nearby

   Grammar Note

   ওচৰ is near and ৰ makes it 'nearby'. The question word ক'ত stays in place. Write it with the apostrophe

2. মই টকা উলিয়াব বিচাৰোঁ

   Moi toka uliyab bisarõ

   I want to withdraw some money

   Usage

   Tells the bank or the machine you want to take out cash

   Grammar Note

   টকা is the rupee and also means money. উলিয়াব বিচাৰোঁ is 'want to take out', with বিচাৰোঁ the first-person 'I want'

3. ইয়াত বিদেশী মুদ্ৰা সলনি কৰিব পাৰিবনে?

   Iyat bidexi mudra xoloni korib paribone?

   Can I change foreign currency here?

   Usage

   Asks whether foreign money can be exchanged at this counter

   Grammar Note

   মুদ্ৰা সলনি কৰা is to change currency. পাৰিবনে asks 'is it possible' without naming a subject

4. মোৰ কাৰ্ডখন কাম কৰা নাই

   Mor kardokhon kam kora nai

   My card is not working

   Usage

   Said when the card is declined at a machine or a shop

   Grammar Note

   কাৰ্ড is an English loanword. খন is the classifier for flat things, giving 'the card'. কাম কৰা নাই means it is not working

5. আজি বিনিময় হাৰ কিমান?

   Aji binimoy har kiman?

   What is the exchange rate today?

   Usage

   Checks the rate before you exchange money

   Grammar Note

   বিনিময় হাৰ is the exchange rate, হাৰ meaning rate. Amounts are asked with কিমান

6. লেনদেনৰ বাবে মাচুল লাগেনে?

   Lenodenor babe masul lagene?

   Is there a fee for the transaction?

   Usage

   Asks whether a withdrawal or transfer carries a charge

   Grammar Note

   মাচুল means a fee. লাগে is 'is needed, costs', so the question asks whether a charge applies. ৰ বাবে is 'for'

7. মই টকা পঠিয়াব বিচাৰোঁ

   Moi toka pothiyab bisarõ

   I want to send money

   Usage

   Asks the bank to send a transfer

   Grammar Note

   পঠিওৱা is 'to send' and পঠিয়াব is its future form. Adding বিচাৰোঁ gives 'I want to send'

8. অনুগ্ৰহ কৰি এখন ৰচিদ দিয়ক

   Onugroh kori ekhon rosid diyok

   Please give me a receipt

   Usage

   Asks for a receipt after a transaction

   Grammar Note

   অনুগ্ৰহ কৰি is 'kindly'. এখন is 'one' for flat things such as paper. দিয়ক is the polite imperative of দিয়া 'give'

9. মোৰ কাৰ্ডখন হেৰাইছে, জনাব লাগে

   Mor kardokhon heraise, jonab lage

   My card is lost and I need to report it

   Usage

   Reports a lost card to the bank

   Grammar Note

   হেৰাইছে is the perfect of হেৰোৱা, 'has gone missing', with the thing as subject. জনাব লাগে is the 'must inform' obligation pattern. This is a composed sentence: each word is verified and the grammar is regular, but the exact phrasing is not a fixed expression

10. বেংকখন কেইটা বজাত খোলে?

    Bengkokhon keita bojat khole?

    What time does the bank open?

    Usage

    Asks when the bank opens

    Grammar Note

    বেংক is bank, with the classifier খন. খোলে is the third-person present of খোলা 'open'. For closing time use বন্ধ হয়

Browse all TravelPhrases languages